Tuesday, August 26, 2008

中国之行

  我从小就一直想学习外语。因为很少美国人学习别的国家的语言,所以上外语课不太方便。至于自习语言,古代的语言比较方便因为不用说出来。因此我高中、大学的时候自习拉丁语和古代的希腊语。大学毕业之后,我当了八年的软件工程师。钱存够了,我就决定停下工作而出国学习外语。本来我选择了在日本学习日语,后来因为中国的生活费没有日本那么贵,所以我来了中国。最初我住在天津,在新世纪语言文化中心上学。学了一年的中文以后,我的钱用光了,不得不又找工作了。我问老师 :“中国的什么城市有暖和又干净?”她立刻回答,“厦门。”然后我问她,“厦门有没有大学?”她又回答,“有,而且挺有名的。”我立即准备了我的简历然后发到厦大。我的申请被批准之后,我就厦门搬到了厦门,当了厦大软件学院的外教。虽然我常常很喜欢跟我的学生在一起,但是我发现教书不太适合我的性格。那时侯,我认识一个中国朋友,我们很谈得来,甚至比所有的美国朋友都更熟。没想到会这样,真奇怪!教完两个学期的课,我就回国了。但是我爱上了厦门,所以我在厦门国际机场等上飞机的时候,哽咽着给以前的中文老师打电话找一点安慰。到美国之后我决定找到一个方法让我一辈子都能住在厦门。我终于想出办法来,就是到厦门创建软件公司。非常明显,我的汉语还是太差了,因此我申请在厦大海外教育学院留学学习汉语。
  后来我的申请得到了批准。四个星期之前才回厦门。我很高兴我又有机会在这边生活。现在我一边学习汉语,一边研究怎么创建公司。那个朋友是我的无价之宝。他不但一直帮助我看法律规定、跟中国注册会计讨论、给我作翻译等等,并且他教我中国文化也鼓励我努力地学习中文、认真地学习做人。我完全回报不了他的帮助。
  兄弟姐妹中,我排行第七、老小。妈妈虽然才七十三岁,可是身体不太好。有糖尿病、高血压。我们每个星期打一次电话。我很想念她。爸爸已经去世了。
  我身体也有些问题。我在天津的时候好像对什么都过敏。我去甘肃省旅游的时候,几乎要咳嗽死。在厦门我的身体好了很多,不过一直有哮喘。上个星期六早上去看中医的时候,大夫给我开很多草药。现在朋友在教我如何煮草药。我希望吃几个月的苦药,就能控制这个病。西药从来根治不了我这个病。

Wednesday, August 20, 2008

A song

I wrote these lyrics to accompany the hymn tune Appalachia. I cannot find an mp3 online, but if you are American, you probably would recognize the melody if you heard it.

In morning hours I rise to meet,
The one for whom my heart does beat.
His face to see, His voice to hear.
O Father God, let me draw near.

Throughout the day my passions rage.
Alone can You the hurts assuage.
A place of safety where to flee,
O Father God, provide for me.

At vesper time again I come,
Of grace this day to list the sum.
To nestle near Your tender heart,
O Father God, hence ne'er depart.

Friday, August 15, 2008

A Sonnet

Be sad that things turn out unlike you wish.
Be angry that his words were rude and tough.
Be envious that you've none, but he has fish.
Do judge his action's quality as rough.

All these you may embrace but at your loss.
I offer joy; why waste it to be sad?
Forgiveness is your lifelong secret sauce.
Content, forbearing as your Heavenly Dad.

Have joy or not: This is a choice you make.
The pressure, I invite you give to Me.
My peace I give to you; will peace you take?
Replace the sulks with love and change you'll see.

O Spirit, come and form in me Christ's face.
Please use my body, soul to fill with grace.